T. Pratchett & N. Gaiman - De bons présages

Oh, mais, regardez ça !
Coincidence si je me retrouve avec un livre signé Terry Pratchett ; comme tombé du ciel avec la pluie de poissons ou sorti de terre avec des tibétains prenant le thé.
Trève de plaisanteries: en pure fan de Mr. Discworld, il me serait difficile de faire passer cette lecture pour un hasard de parcours :)

Cela dit, je ne savais pas que "De Bons Présages" était le résultat d'une co-écriture. Je me demande d'ailleurs si Pratchett n'a pas phagocyté son partenaire durant l'affaire.... Ou bien l'inverse à vrai dire, car je n'ai distingué aucune différence de style. Mais peut être est-ce là le signe d'une co-écriture exemplaire ?

Un petit mot sur l'histoire: l'Apocalypse approche. Vous savez, ce moment où l'Antéchrist vient sur Terre et balaie tout sur son passage. Là, par un malheureux concours de circonstances, l'Antéchrist s'appelle Adam et ignore tout de ses pouvoirs qui vont se manifester durant sa onzième année. Un Ange - Aziraphale, collectionneur de livres - et un Démon - Rampa, roulant en Bentley - sont bien décidés à empêcher tout ce bazar. Après tout, depuis le temps, la Terre est devenue pour eux un "home sweet home" à préserver... Bon comme d'habitude vous l'aurez compris, c'est du 100% Pratchett (enfin techniquement, 50% ... mais où est passé Gaiman ?): c'est rempli de références et d'humour, du vrai bonheur. Même le traducteur s'y met en rajoutant des notes en bas de page pour expliquer des jeux de mots. Ca part dans tous les sens aussi - la page de présentation des personnages est hilarante ET utile...
Pour compléter le tableau, la Mort est présent*, avec ses compères (Famine, Pollution et Guerre) ! Faut dire que l'Apocalypse sans les quatre Cavaliers (motards ?), ça aurait été dommage.

A consommer sans modération avec une tasse de thé et une part de pudding :)



* Ai-je vraiment besoin d'expliquer ça ?